Notice of Race 2025 Dansk

• Notice of Race 2025 English

2025 Sejladsbestemmelser DH, Texel 

2025 Sejladsbestemmelser Tursejlere 

Bilag 1 – Målområde

Bilag 2 – Gennemsejlingsområde ved Sprogø

Bilag 3 – Bane

2025 Sailing Instructions DH, Texel 

2025 Sailing Instructions Non Racing/CRUISING

Attachment 1 – Start and finish area

Attachment 2 – Map for sailing under the bridge with Sprogø

Attachment 3 – Course

Bogense Sejlklub:    +45 64 81 33 39
Sejlerkajen 4
DK 5400 Bogense

Jim Juel Hansen:     +45 50 80 77 41

Jens Kyster:              +45 40 18 82 48

Havneplads:

Der er gratis havneplads for stævnedeltagere under stævnet (torsdag til søndag)

Både som deltager, kan i en uge før og efter sejladsen ligge gratis i Bogense Havn & Marina, såfremt båden ikke er beboet.
(Hvis man ønsker at gøre brug af dette, skal man informere havnekontoret ved ankomst om båd, bro og pladsnummer.)
Havnekontor: +45 64 81 21 15
Ved evt. ophold i båden før og efter stævnet, skal der betales gældende takst.

Harbour berths:

There is free port for all boats attending during the competition (Thursday to Sunday)

Participating boats can stay in Bogense Harbour & Marina for free for a week before and after the competition,
provided that the boat is not occupied.
(If you wish to make use of this, you must inform the harbour office at arrival, Boat, bridge/positon).
Harbour office: +45 64 81 21 15
If you wish to stay on the boat before and after the event, the applicable rate must be paid.

Kran:
Trailer både søsættes og tages op med havnens kran uden betaling på følgende tidspunkter:
Torsdag kl. 14 (alle både skal være klar til isætning kl. 14)
Fredag kl. 7 – 10,
lørdag kl. 18 – 21
søndag kl. 10 – 12.
(Tiderne lørdag og søndag kan tilrettes bådenes hjemkomst).

Såfremt man ønsker krankørsel på andre tidspunkter, aftales dette med
Havnekontoret på tlf. 64 81 21 15, som afregnes efter gældende takster.

Crane:

Trailer Boats is launched and lifted with the harbour crane without payment at the following times:
Thursday at. 14 (The boats must be ready for docking)
Friday at 7 – 10,
Saturday at 18 – 21
Sunday at 10 – 12.
(Saturday and Sunday times can be changed due to boats finishing times).

If you wish to use the crane at other times, this can be arranged with
the harbour office, at tel. 64 81 21 15, which will be settled at current rates.

OBS! vanddybde:

Vær opmærksom på at der i den østlige del af marinaen fra bro 34 til 37 kan være vanddybder på under 2 meter.

NOTE! Water depth:

Please note that in the eastern part of the marina from bridge 34 to 37 the water depths can be less than 2 meters.

Målerbrev:

Vi skal minde om, at målerbrev/certificat først er gyldigt når dette er fornyet og betalt hos DS.
Bådenes mål opdateres online løbende med de data, som er registreret hos DS.

OBS!  15 maj.  Kl. 23.59 er sidste frist for ændring/registrering af gyldigt måltal.

Measuring certificate:

We want to remind you that the measuring certificate is only valid when it has been renewed and paid at DS.
The boat’s measurements are continuously updated online, with the data registered with DS.

NOTE! May 15 th. Kl. 23.59 is the deadline for changing/registration of valid measurements.

Startlister:

Det forventes, at der vil være en foreløbig løbs-/startliste klar på hjemmesiden tirsdag aften den 20. maj.

Starting lists:

It is expected that a preliminary race/starting list is ready on the website Tuesday evening, 20th of May.

Åben fra torsdag d. 22/5 kl. 16.00 til søndag d. 25. juni 2 timer
efter sidste båd i mål og senest kl. 10.00
Spiseteltet har levende musik torsdag, fredag og lørdag aften.
Bespisning med varm mad m.v. til rimelige priser.

Open from Thursday 22 May at 16.00 to Sunday 25 June 2 hours
after the last boat has finished and no later than 10.00 am
The dining tent has live music on Thursday, Friday and Saturday evenings.
Catering with hot food etc. at reasonable prices.

KYSTER MARINE                 Bådservice – Alt i installation, reservedele, udstyr og elektronik.

Tlf. 4018 8248                  www